![](images/empty.png)
環遊世界篇 #24 喀麥隆方言Mankong;斯瓦希里語(Swahili);非洲習俗
2024-01-28
返回
環遊世界篇 #24 喀麥隆方言Mankong;斯瓦希里語(Swahili);非洲習俗
2024-01-28
動畫《獅子王》相信是很多人的童年回憶,當中一首由狐獴丁滿和疣豬彭彭唱出的Hakuna Matata憑動聽的旋律,以及輕快的節奏,吸引到不少觀眾。
這句歌詞也使用了非洲其中一種最普遍的語言︰斯瓦希里語所寫。Hakuna的意思是不存在,而Matata是好多問題或麻煩的意思。成句歌詞直接翻譯就是無問題﹑無煩惱的意思,亦衍生成不要去擔心你無法控制的事情。
這句歌詞也使用了非洲其中一種最普遍的語言︰斯瓦希里語所寫。Hakuna的意思是不存在,而Matata是好多問題或麻煩的意思。成句歌詞直接翻譯就是無問題﹑無煩惱的意思,亦衍生成不要去擔心你無法控制的事情。
語言盛載的,是生活,是文化,也是眼界。
Bonjour! 趁著巴黎奧運年推出的新一輯法語篇,透過多位法國人物 — 顧拜旦、路易十四、伏爾泰、孟德斯鳩、艾菲爾、莫奈、聖修伯里等,一起輕鬆學習法文,感受浪漫文化。
#香港電台文教組
#藝文一格 culture.rthk.hk