Olá bom dia! 你好，早安！
Como está? 你好嗎？
Tudo bem. 不錯。
futebol 足球
assistir 收看
Gosta de futebol? 你喜歡足球嗎？
Eu sou fã de Sporting. 我是「士砵亭」(球隊) 的擁躉。
estadio 球場
 
四圍「葡」：Alentejo
餐桌笑話，總離不開炎熱地區Alentejo，為什麼？
 
trabalhador / trabalhadora (用於形容女性) 勤勞
Eu sou trabalhadora. 我很勤力。
Você é trabalhador. 你很勤力。
 
preguiçoso / preguisçosa (用於形容女性) 懶惰
 
啱「葡」唔啱「葡」：já  vs  chá
já = 已經，例如：Já bebi 已經喝了
chá = 茶
já já = 馬上，例如：Volto já já 馬上回來
 
葡文點唱站： “Mas que nada (無與倫比)” by Sergio Mendes