載入中 ...
返回
Kode Penyatu 破冰方程式
2016-08-15
(Bahasa Indonesia)
Antony awalnya bekerja di bidang finansial, namun berhenti bekerja di suatu bank investasi dua tahun lalu dengan mantan koleganya untuk membuat sebuah situs. Melalui platform daring yang bertujuan untuk menghubungkan masyarakat ini, dia berharap untuk lebih mempererat orang dari setiap lingkungan kecil.
Konsep Antony berawal dari hubungan bertetangga di Hong Kong di masa lalu. Dia mengingat bagaimana, sebagai anak kecil, dia mengunjungi rumah tetangganya selama Tahun Baru Imlek—perbedaan kontras dengan situasi saat ini, di saat orang tidak mengenal tetangga di sebelahnya. Antony dan mantan koleganya, Matthew, memakai tabungannya dan mengumpulkan modal dari teman-teman lain untuk mengembangkan “myflat.hk”, situs jejaring sosial yang didedikasikan khusus untuk membangun hubungan bertetangga.
Situs ini secara resmi diluncurkan pada Desember 2013, menyuguhkan platform daring untuk pengguna yang tinggal di lingkungan yang.sama agar bisa saling bertukar informasi. Contohnya, jika perdagangan furnitur bekas bisa dilakukan dalam lingkungan yang sama, biaya transportasi yang mahal bisa dihemat. Pada.akhirnya, mereka berharap bisa mengembangkan suatu kelompok untuk setiap perumahan, sehingga bisa membangkitkan kembali semangat bertetangga dan mendorong gotong-royong.
Selain itu, mereka juga bekerja sama dengan usaha kecil, guna menjamin kelangsungan hidup mereka di Hong Kong dengan kekuatan teknologi. Dengan dipasangnya iklan toko-toko ini di situs miliknya, Antony berharap mereka juga akan berinteraksi dengan warga lokal. Contohnya, suatu toko roti bisa menyediakan informasi langsung tentang kapan roti yang baru dipanggang akan dihidangkan dari oven. Informasi seperti itu akan menjadi sumber pendapatannya di masa depan.
Namun, jumlah pengguna masih di bawah harapannya walaupun usaha ini sudah berjalan selama dua tahun lebih. Setelah mengikuti program untuk wirausahawan muda tahun lalu dan menerima saran dari mentor mereka, Antony dan timnya mengubah nama platform mereka menjadi “Around“. Hal ini dilakukan untuk lebih menyoroti filosofi mereka dan mencegah jaringan mereka disalahartikan sebagai usaha properti. Mereka juga mengubah model usaha dan strategi pemasaran, termasuk mengubah situs menjadi aplikasi seluler sehingga pengguna bisa mengakses layanan mereka kapan saja dan di mana saja. Baru-baru ini, mereka mulai mengundang kafe-kafe modern di Hong Kong dari berbagai distrik untuk mengunggah menu harian ke platform. mereka dengan harapan mampu menyediakan informasi yang paling berguna, sehingga bisa mengundang lebih banyak pengguna. Antony yakin bahwa mengumpulkan lebih banyak pengguna untuk bergabung dalam jaringan ini adalah satu-satunya cara untuk mewujudkan konsep gotong-royong bertetangga.
Informasi tayang:
15-08-2016, Senin, 1830-1900
原本從事金融業的Antony，兩年前與舊同事辭去投資銀行的工作，成立網站。這是一個連繫社區的網上平台，他希望透過這個平台，在每一個小社區，拉近人與人的關係。
Antony這個概念，源於舊香港的鄰里關係。他記得小時候，過年時會到鄰居的家拜年，與現在左鄰右里互不相識的情況截然不同。Antony與舊同事Matthew，用自己積蓄及向其他朋友籌集資金，開發專為街坊而設的社交網站“myflat.hk”。
此網站2013年12月正式開始運作，用戶可以在網上平台，與同區的街坊互通消息。例如，一些家俱的二手交易，若用戶能在社區內進行，可慳下不少運輸費用。他們希望最終能發展到每個屋苑擁有自己的群組，重新建立鄰里守望相助的精神。
此外，他們亦會與小商戶合作，希望藉著科技的力量，為香港保留小店。Antony希望商戶在網站刊登廣告的同時，能夠與同區居民有所互動，例如麵包店可以提供即時資訊給街坊，預告新鮮麵包出爐時間。透過商戶刊登此類廣告，將會成為他們的主要收入來源。
然而，創業至今兩年多，用戶人數一直未如理想。他們去年參加了一項年輕創業家計劃，經導師給予意見後，將平台改名為“Around”，希望新名字更能突出其理念，以免被誤會為地產業務；此外，他們亦改變營運模式及市場策略，包括將網站形式改為手機應用程式(App)，方便用戶隨時隨地使用其服務。最近，他們又到處邀請茶餐廳將每日餐牌上載於他們的平台，務求以最貼身的資訊，吸引更多用戶。Antony相信，平台聚集更多的用戶，鄰里互助的理念才得以實踐。
播映日期：15-08-2016, 星期一, 1830-1900
Antony awalnya bekerja di bidang finansial, namun berhenti bekerja di suatu bank investasi dua tahun lalu dengan mantan koleganya untuk membuat sebuah situs. Melalui platform daring yang bertujuan untuk menghubungkan masyarakat ini, dia berharap untuk lebih mempererat orang dari setiap lingkungan kecil.
Konsep Antony berawal dari hubungan bertetangga di Hong Kong di masa lalu. Dia mengingat bagaimana, sebagai anak kecil, dia mengunjungi rumah tetangganya selama Tahun Baru Imlek—perbedaan kontras dengan situasi saat ini, di saat orang tidak mengenal tetangga di sebelahnya. Antony dan mantan koleganya, Matthew, memakai tabungannya dan mengumpulkan modal dari teman-teman lain untuk mengembangkan “myflat.hk”, situs jejaring sosial yang didedikasikan khusus untuk membangun hubungan bertetangga.
Situs ini secara resmi diluncurkan pada Desember 2013, menyuguhkan platform daring untuk pengguna yang tinggal di lingkungan yang.sama agar bisa saling bertukar informasi. Contohnya, jika perdagangan furnitur bekas bisa dilakukan dalam lingkungan yang sama, biaya transportasi yang mahal bisa dihemat. Pada.akhirnya, mereka berharap bisa mengembangkan suatu kelompok untuk setiap perumahan, sehingga bisa membangkitkan kembali semangat bertetangga dan mendorong gotong-royong.
Selain itu, mereka juga bekerja sama dengan usaha kecil, guna menjamin kelangsungan hidup mereka di Hong Kong dengan kekuatan teknologi. Dengan dipasangnya iklan toko-toko ini di situs miliknya, Antony berharap mereka juga akan berinteraksi dengan warga lokal. Contohnya, suatu toko roti bisa menyediakan informasi langsung tentang kapan roti yang baru dipanggang akan dihidangkan dari oven. Informasi seperti itu akan menjadi sumber pendapatannya di masa depan.
Namun, jumlah pengguna masih di bawah harapannya walaupun usaha ini sudah berjalan selama dua tahun lebih. Setelah mengikuti program untuk wirausahawan muda tahun lalu dan menerima saran dari mentor mereka, Antony dan timnya mengubah nama platform mereka menjadi “Around“. Hal ini dilakukan untuk lebih menyoroti filosofi mereka dan mencegah jaringan mereka disalahartikan sebagai usaha properti. Mereka juga mengubah model usaha dan strategi pemasaran, termasuk mengubah situs menjadi aplikasi seluler sehingga pengguna bisa mengakses layanan mereka kapan saja dan di mana saja. Baru-baru ini, mereka mulai mengundang kafe-kafe modern di Hong Kong dari berbagai distrik untuk mengunggah menu harian ke platform. mereka dengan harapan mampu menyediakan informasi yang paling berguna, sehingga bisa mengundang lebih banyak pengguna. Antony yakin bahwa mengumpulkan lebih banyak pengguna untuk bergabung dalam jaringan ini adalah satu-satunya cara untuk mewujudkan konsep gotong-royong bertetangga.
Informasi tayang:
15-08-2016, Senin, 1830-1900
原本從事金融業的Antony，兩年前與舊同事辭去投資銀行的工作，成立網站。這是一個連繫社區的網上平台，他希望透過這個平台，在每一個小社區，拉近人與人的關係。
Antony這個概念，源於舊香港的鄰里關係。他記得小時候，過年時會到鄰居的家拜年，與現在左鄰右里互不相識的情況截然不同。Antony與舊同事Matthew，用自己積蓄及向其他朋友籌集資金，開發專為街坊而設的社交網站“myflat.hk”。
此網站2013年12月正式開始運作，用戶可以在網上平台，與同區的街坊互通消息。例如，一些家俱的二手交易，若用戶能在社區內進行，可慳下不少運輸費用。他們希望最終能發展到每個屋苑擁有自己的群組，重新建立鄰里守望相助的精神。
此外，他們亦會與小商戶合作，希望藉著科技的力量，為香港保留小店。Antony希望商戶在網站刊登廣告的同時，能夠與同區居民有所互動，例如麵包店可以提供即時資訊給街坊，預告新鮮麵包出爐時間。透過商戶刊登此類廣告，將會成為他們的主要收入來源。
然而，創業至今兩年多，用戶人數一直未如理想。他們去年參加了一項年輕創業家計劃，經導師給予意見後，將平台改名為“Around”，希望新名字更能突出其理念，以免被誤會為地產業務；此外，他們亦改變營運模式及市場策略，包括將網站形式改為手機應用程式(App)，方便用戶隨時隨地使用其服務。最近，他們又到處邀請茶餐廳將每日餐牌上載於他們的平台，務求以最貼身的資訊，吸引更多用戶。Antony相信，平台聚集更多的用戶，鄰里互助的理念才得以實踐。
播映日期：15-08-2016, 星期一, 1830-1900
Cerita Hong Kong – Para Pengejar Impian (Bahasa Indonesia Subtitle) 香港故事 - 追逐繁星的孩子(印尼語字幕)
(Bahasa Indonesia)
Cerita Hong Kong musim ini berkisah tentang anak muda dari generasi “pasca 80-an”, khususnya yang berumur di bawah 30 tahun, dan impian mereka sebagai pengusaha.
Umur 18 merupakan saatnya ujian umum dilaksanakan. Usia ini juga menjadi garis batas antara masa remaja dan dewasa.
Meski kita paham bahwa “proses belajar lebih penting daripada nilai akhir”, banyak orang tua di Hong Kong yang mendambakan anak-anaknya unggul di bidang akademis. Namun momen ketika mereka benar-benar bersinar adalah setelah mereka lulus. Saatnya mereka memulai bagian baru dari hidup mereka melalui penjelajahan dan ketekunan, hingga mereka paham bahwa kerja keras adalah syarat kesuksesan.
Di sisi lain, banyak lulusan SMA yang melamar ke berbagai pendidikan tinggi dan belum memahami dirinya sendiri. Ada pula yang akhirnya mengumpulkan keberanian untuk memulai usaha sendiri, dan entah itu berhasil atau tidak, proses tersebut memberi mereka pengalaman hidup dan memulai perjalanan pencarian jati diri.
Mengejar impian selagi muda mungkin tidak realistis dan sulit, namun selagi masih remaja, hal itu tidak ada ruginya.
以八十後年青人創業為題，以現年不超過三十歲為限。 十八歲，是公開考試的年紀，是由青少年邁向成年人的分界綫。 縱然大家也明白「求學不是求分數」，但始終高中狀元仍是很多香港家長的夢想。離開學堂，才是他們大展拳腳的時候。他們從摸索、到努力不懈、到闖出自己人生新一頁，才明白成功需苦幹的道理。 另一方面，很多年青人在完成中學階段，選讀各大專院校時，也未必了解自己；最後毅然選擇開創自己的事業。無論成功與否，也好為自己累積生活體驗，尋找自己。 趁青春追求理想，縱或不切實際，但仍然輸得起。
Cerita Hong Kong musim ini berkisah tentang anak muda dari generasi “pasca 80-an”, khususnya yang berumur di bawah 30 tahun, dan impian mereka sebagai pengusaha.
Umur 18 merupakan saatnya ujian umum dilaksanakan. Usia ini juga menjadi garis batas antara masa remaja dan dewasa.
Meski kita paham bahwa “proses belajar lebih penting daripada nilai akhir”, banyak orang tua di Hong Kong yang mendambakan anak-anaknya unggul di bidang akademis. Namun momen ketika mereka benar-benar bersinar adalah setelah mereka lulus. Saatnya mereka memulai bagian baru dari hidup mereka melalui penjelajahan dan ketekunan, hingga mereka paham bahwa kerja keras adalah syarat kesuksesan.
Di sisi lain, banyak lulusan SMA yang melamar ke berbagai pendidikan tinggi dan belum memahami dirinya sendiri. Ada pula yang akhirnya mengumpulkan keberanian untuk memulai usaha sendiri, dan entah itu berhasil atau tidak, proses tersebut memberi mereka pengalaman hidup dan memulai perjalanan pencarian jati diri.
Mengejar impian selagi muda mungkin tidak realistis dan sulit, namun selagi masih remaja, hal itu tidak ada ruginya.
以八十後年青人創業為題，以現年不超過三十歲為限。 十八歲，是公開考試的年紀，是由青少年邁向成年人的分界綫。 縱然大家也明白「求學不是求分數」，但始終高中狀元仍是很多香港家長的夢想。離開學堂，才是他們大展拳腳的時候。他們從摸索、到努力不懈、到闖出自己人生新一頁，才明白成功需苦幹的道理。 另一方面，很多年青人在完成中學階段，選讀各大專院校時，也未必了解自己；最後毅然選擇開創自己的事業。無論成功與否，也好為自己累積生活體驗，尋找自己。 趁青春追求理想，縱或不切實際，但仍然輸得起。
