載入中 ...
返回
英語篇 #1 I Have a Dream - Martin Luther King
2024-02-11
Summary of the Speech:
Talked about racial inequality and injustice不公義.
King's dream of a future where people would be judged by the content of their character 品格 rather than the color of their skin. It called for an end to racial discrimination歧視 and segregation隔離.
Fifty years later, its most famous lines are recited by schoolchildren and sampled by musicians.
Some Important Parts of the Speech:
- I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed信念: “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.” 我們認為這些真理是不言而喻的:人人生而平等
Example: Never settle for mediocrity is his creed. 永不甘於平庸是祂的信條
- I have a dream that one day on the red hills of Georgia (red dirt), the sons of former 前任slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.
Example: Former president
- I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering 感覺熱極了,熱得要命 with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression 欺壓, will be transformed into an oasis (沙漠中的)綠洲of freedom and justice.
Talked about racial inequality and injustice不公義.
King's dream of a future where people would be judged by the content of their character 品格 rather than the color of their skin. It called for an end to racial discrimination歧視 and segregation隔離.
Fifty years later, its most famous lines are recited by schoolchildren and sampled by musicians.
Some Important Parts of the Speech:
- I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed信念: “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.” 我們認為這些真理是不言而喻的:人人生而平等
Example: Never settle for mediocrity is his creed. 永不甘於平庸是祂的信條
- I have a dream that one day on the red hills of Georgia (red dirt), the sons of former 前任slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.
Example: Former president
- I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering 感覺熱極了,熱得要命 with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression 欺壓, will be transformed into an oasis (沙漠中的)綠洲of freedom and justice.