Of Human Bondage 是毛姆 (W. Somerset Maugham) 於1915年出版的半自傳小說，中文書名譯作《人性的枷鎖》。

"It’s no good crying over spilt milk."
「牛奶灑了，哭也沒用。」
可以同來勸人別為過去懊悔，而這個表達比起"It’s useless to regret"更加生動。

“People ask you for criticism, but they only want praise.”
「人們向你索求批評，但他們真正想要的只是讚美。」
這句說話揭露人性中表面追求真話，實則渴望認可。這種矛盾突顯社交互動中的偽善與脆弱。

“It might be that to surrender to happiness was to accept defeat, but it was a defeat better than many victories.”
「向幸福投降或許意味著接受失敗，但這種失敗勝過許多勝利。」
這個表達可說是挑戰傳統「奮鬥至上」的價值觀，提出「接受失敗」才是真正的勇氣。

"He had a heart that knew no envy, no malice, no bitterness."
「他的心從不嫉妒，從無惡意，從不苦澀。」
這句子使用了排比這種修辭手法。這種表達方式可加強情感衝擊，大家不妨記低作為寫作模板。