Loading ...
環遊世界篇 #8 印尼語︰節日
2023-09-24
返回
環遊世界篇 #8 印尼語︰節日
2023-09-24
印尼語顧問︰Terry Suen
開齋節 Lebaran
齋戒月 Puasa
炸物 Gorengan
燒物 Bakaren
火車 Kereta
私家車 Mobil
電單車 Motor
印尼的一個術語,指在開齋節期間或之前,移民或移民工人返回家鄉或村莊的活動。 Mudik
寧靜日 Nyepi
放鬆 Santai/nyantai
火 Api
水 Air
工作 Bekerja
休息 Istirahat
娛樂 Hiburan
活動 Aktivitas
儀式 Upacara
寧靜日要求一天的絕對安靜,當中包括以下四條戒律:
熄燈熄火 Amati Geni
停止工作 Amati Karya
禁止出行 Amati Lelungan
禁止娛樂活動 Amati Lelangunan
印尼語輔音有分濁音同清音,例如:B vs P,D vs T,G vs K,C vs J,發音不同意思亦不同,例如︰
阿姨 Bibi (濁音)
面珠墩 Pipi (清音)
二 Dua (濁音)
老 Tua (清音)
另外還有複合輔音 kh/sy/ng/ny。
擔心 Khawatir (複合輔音 kh)
條件 Syarat (複合輔音sy)
傾計 Ngobrol (複合輔音ng)
唱歌 Nyanyi(複合輔音 ny)
開齋節 Lebaran
齋戒月 Puasa
炸物 Gorengan
燒物 Bakaren
火車 Kereta
私家車 Mobil
電單車 Motor
印尼的一個術語,指在開齋節期間或之前,移民或移民工人返回家鄉或村莊的活動。 Mudik
寧靜日 Nyepi
放鬆 Santai/nyantai
火 Api
水 Air
工作 Bekerja
休息 Istirahat
娛樂 Hiburan
活動 Aktivitas
儀式 Upacara
寧靜日要求一天的絕對安靜,當中包括以下四條戒律:
熄燈熄火 Amati Geni
停止工作 Amati Karya
禁止出行 Amati Lelungan
禁止娛樂活動 Amati Lelangunan
印尼語輔音有分濁音同清音,例如:B vs P,D vs T,G vs K,C vs J,發音不同意思亦不同,例如︰
阿姨 Bibi (濁音)
面珠墩 Pipi (清音)
二 Dua (濁音)
老 Tua (清音)
另外還有複合輔音 kh/sy/ng/ny。
擔心 Khawatir (複合輔音 kh)
條件 Syarat (複合輔音sy)
傾計 Ngobrol (複合輔音ng)
唱歌 Nyanyi(複合輔音 ny)
語言盛載的,是生活,是文化,也是眼界。
新一輯共融篇,帶大家認識點字、手語等溝通方式;還有烏爾都語、尼泊爾語入門,使到不同族群之間更容易拉近距離。
#香港電台文教組
#藝文一格 culture.rthk.hk