故事內容

改編自英國鬧劇大師雷冠尼（Ray Conney）的Funny Money，《喜尾注》由著名改編高手司徒偉健將大量本地元素加進這個被譽為雷氏「最瘋狂」的作品中，構成一幕幕胡鬧惹笑、緊張刺激的喜劇場面。曾在香港三度公演，獲第十四屆香港舞台劇獎最佳導演 (喜劇 / 鬧劇)、最佳舞台設計、最佳音響設計、十大最受歡迎劇目。


主要劇情

喜尾注的故事內容是以香港六、七十年代為背景，主角梁光昌是一名在銀行當出納的小職員，因為無意中與別人對調了公事包而得到一百萬意外之財，在幾經掙扎下，他決定把這筆橫財據為己有，並打算帶妻子遠走高飛。然而，老婆金珊卻不願離開香港，在同一時間，好友小娟及阿炳到來祝賀光昌的生日，而兩名警探各懷目的登門前來，再加上一個傻傻的的士司機及即將殺到要取回巨款的大阿哥，實為主角的「走佬大計」帶來了一波幾折，因此，為了達到目的，梁光昌唯有不斷編造謊話，但由於各個角色的意外加入，這個謊話因而愈編愈大，愈編愈複雜，同時為了應付不同的人物，梁不惜不斷編造更多前後矛盾的謊話，甚至要讓其他人得知秘密，著他們加入編造，藉以一同保守秘密，結果弄至笑料百出，事情難以收科。


作者簡介 改編及翻譯：司徒偉健

八十年代大專求學期間開始接觸劇本創作，九三年編寫「撞板風流」舞台劇，大受歡迎，其後拜師杜國威門下學習，更得以接觸電影及電視劇本創作。在過去廿多年，先後翻譯、改編及創作了二十多齣舞台作品，不少更成為當年十大最受歡迎劇目，合作過的劇團包括香港戲劇協會、中英劇團、香港話劇團、劇場空間、赫墾坊等，2007年，憑《頭注香》一劇獲香港戲劇協會頒發「最佳劇本」獎。2010年更嘗試為音樂劇創作歌詞。

曾翻譯及編寫的劇本包括：《浮生若夢蛋家情》、《搏命兩頭騰》、《花心大丈夫2》、《喜靈州……分享夜》、《球會風雲》、《離留記》、《頭注香》、《小飛俠之幻影迷踪》、《畢加索遇上愛恩斯坦》、《喜尾注》等。


主要角色介紹　
梁光昌︰約五十歲，在保利公司擔任會計員，平凡人，一個經不起財色誘惑的小人物。

廖金珊︰四十多歲，梁光昌太太，家庭主婦，保守，膽小。

盧家炳︰約四十多歲，貨車司機，鹵莽，經常撞板，貪小便宜。

黃小娟︰約四十多歲，廖金珊的小學同學，打扮時髦，開朗，樂觀，熱情。

華探長︰約五十多歲，沙頭角警署便裝探長，觀察力強，老練，貪心。

司徒標︰約四十歲的士司機，多嘴，好事。

唐幫辦︰約四十歲，沙田警署兇殺組探長，有耐性，有同情心，善良正直，盡忠職守。

湖南佬︰ 約四十多歲，湖南人，販毒頭子，十分當黑。