第二十六課：這段時間很感謝你們

대화 對話

[在離境大堂]
in: ji yeong ssi yong jun ssi
■ 인: 지영 씨, 용준 씨.
■ 然： 智英，勇俊。
geudong-an jeongmal gomawosseoyo
그동안 정말 고마웠어요.
呢段時間真係好多謝你㦣。
najung-e hongkong-e kkok wayo
나중에 홍콩에 꼭 와요.
遲㺋一定要㥈香港玩呀。
yong jun: jal gayo in ssi
■ 용준: 잘 가요. 인 씨.
■ 勇俊： 然，拜拜。
ji yeong: imaeil haeyo
■ 지영: 이메일 해요!
■ 智英： 寫電郵畀我啊！
uri itji maseyo
우리 잊지 마세요!
唔好唔記得我㦣！
대화 對話
jeisipyukgwa geudong-an jeongmal gomawosseoyo
제 26 과 그동안 정말 고마웠어요
第廿六課 呢段時間真係好多謝你㦣101
in: ne mulronieyo
■ 인: 네. 물론이에요.
■ 然： 係，當然啦。
uri yeolrakaeyo
우리 연락해요!
我㦣再聯絡！
annyeong
안녕!
拜拜！
yong jun ji yeong: annyeong
■ 용준,지영: 안녕!
■ 勇俊、智英： 拜拜！

어휘 語彙
26 呢段時間真係好多謝你㦣
geudong-an
그동안 (呢段時間)
gomawosseoyo
고마웠어요 (〔韓文〕多謝的過去式)
najung-e
나중에 (遲㺋)
jalgayo
잘 가요 (拜拜)
imeil haeyo
이메일 해요 (寄電郵)
itji maseyo
잊지 마세요 (唔好唔記得)
yeolrakaeyo
연락해요 (聯絡吧)