第二十三課：想預訂去春川的旅行社團

대화 對話
(在講電話)
in: yeoboseyo
■ 인: 여보세요.
■ 然： 喂，
chuncheon gwan-gwangyeyakhago sipeoyo
춘천 관광 예약하고 싶어요.
想預訂去春川㺂旅行團。
nae-il dangil gwan-gwang isseoyo
내일 당일 관광 있어요
聽日有冇一日㺂團啊？
yeohaengsa jigwon: ne nae-il ojeone isseoyo
■ 여행사 직원: 네. 내일 오전에 있어요.
■ 旅行社職員： 係，聽日上晝有。
in: geureonde eodi eodi gayo
■ 인: 그런데 어디 어디 가요?
■ 然： 咁，去春川邊度呢？
yeohaengsa jigwon: chuncheonsinaehago namiseome gayo
■ 여행사 직원: 춘천 시내하고 남이섬에 가요.
■ 旅行社職員： 去春川市中心同埋南怡島。
in: yeohaengsa hompeiji isseoyo
■ 인: 여행사 홈페이지 있어요?
■ 然： 你㦣旅行社有冇網址？
yeohaengsa jigwon: ne isseoyo
■ 여행사 직원: 네. 있어요.
ieyo
www.rthk.org.hk/elearning/gogokorea 이에요.
■ 旅行社職員：有，係www.rthk.org.hk/elearning/gogokorea

어휘 語彙

chuncheon
춘천 (春川：在韓國很出名城市於韓劇
「冬日戀歌」攝影場地)
dang-il
당일 (一日)
ojeon
오전 (上晝)
namiseom
남이섬 (南怡島)
yeohaengsa
여행사 (旅行社)
hompeiji
홈페이지 (網址)