第十八課：請問可以幫我照張相嗎？

대화 對話
(在景福宮)
in: yeogi gyeongchi neomu joayo
■ 인: 여기 경치 너무 좋아요.
■ 然： 呢度㺂景色唔錯。
yong jun: gachi sajin jjigeoyo
■ 용준: 같이 사진 찍어요.
■ 勇俊： 一齊影相啊！
in: ne joayo
■ 인: 네. 좋아요
■ 然： 係，好呀。
yong jun: jeo sajin jom jjigeo juseyo
■ 용준: 저...사진 좀 찍어 주세요.
■ 勇俊： 請問可唔可以幫我影張相呀？
haeng-in: ne hana dul set gimchi
■ 행인: 네. 하나, 둘, 셋, 「김치~!」
■ 路人： 好，一、二、三，「Kimchi~」！
in yong jun: gamsahamnida
■ 인, 용준: 감사합니다.
■ 然、勇俊： 唔該！
haeng-in anieyo
■ 행인: 아니에요
■ 路人： 唔使客氣。

어휘 語彙
gyeongchi
경치 (景色)
sajin
사진 (照片)
jjigeoyo
찍어요 (影相)
jeo
저 (請問)
jom
좀 (請，一點兒)
jjigeo juseyo
찍어 주세요 (幫我影相)
hana/dul/set
하나/둘/셋 (一/二/三)
gimchi
김치 (泡菜，發chi音時，會有笑臉)