第二十二課：幫我扮美麗點

대화 對話
(美容室裏面)
in meorireul jogeum dadeumgo sipeoyo
■ 인: 머리를 조금 다듬고 싶어요.
■ 然： 我想修一修㺋頭髮。
miyongsa pamahae boseyo yojeum pamaga yuhaeng-ieyo
■ 미용사: 파마해 보세요. 요즘 파마가 유행이에요.
■ 美容師(髮型師)： 試䂘電髮啦，最近好流行攣頭髮。
in geulsseyo eoddeon seutairi ye-bbeoyo
■ 인: 글쎄요... 어떤 스타일이 예뻐요?
■ 然： 咁啊......點樣㺂 style (髮型)靚呢？
miyongsa i japjireul boseyo i seutairi eoddaeyo
■ 미용사: 이 잡지를 보세요. 이 스타일이 어때요?
■ 美容師： 你睇䂘呢本雜誌啊，呢個style (髮型)點啊？
in gwiyeowoyo geureonde apmeorineun jom gilge hae juseyo
■ 인: 귀여워요. 그런데 앞머리는 좀 길게 해 주세요.
■ 然： 好得意喎，但係我想你幫我整到前面㺋頭髮長㺋。
yebbeuge hae juseyo
예쁘게 해 주세요.
幫我整靚㺋喎。

어휘 語彙
meori
머리 (頭 / 頭髮)
dadeumgo sipeoyo
다듬고 싶어요. (想修一修)
miyongsa
미용사 (美容師)
pama
파마 (電髮)
yuhaeng-ieyo
유행이에요. (流行)
seutail
스타일 (style)
japji
잡지 (雜誌)
gwiyeowoyo
귀여워요 (可愛)
apmeori
앞머리 (前面㺋頭髮)