第二十課：遺失了手袋

대화 對話
(地鐵站辦公室)
in gabang-eul ireobeoryeosseoyo
■ 인: 가방을 잃어 버렸어요.
■ 然： 跌㺊個手袋。
jihacheol jigwon gabang ane mwo isseoyo
■ 지하철 직원: 가방 안에 뭐 있어요?
■ 地下鐵職員： 個手袋裏面有乜㹧呢？
in jigapago chaekago haendeuponi isseoyo
■ 인: 지갑하고 책하고 핸드폰이 있어요.
■ 然： 有銀包、書、手提電話。
jihacheol jigwon gabang-i museun saegieyo
■ 지하철 직원: 가방이 무슨 색이에요?
■ 地下鐵職員： 個手袋乜㹧色㺁？
in ggamansaegieyo
■ 인: 까만색이에요.
■ 然： 黑色㺂。
jihacheol jigwon yeogie seong-hamhago yeollakcheoreul sseuseyo
■ 지하철 직원: 여기에 성함하고 연락처를 쓰세요.
■ 地下鐵職員： 㺉呢度寫低姓名同埋聯絡電話啦。
geurigo najung-e yusilmul senteoe jeonhwahaseyo
그리고 나중에 유실물 센터에 전화하세요.
仲有，之後要打個電話㥈失物招領處，
jeonhwabeonhoneun chil-o-sam-i-sa-gong-pal ieyo
전화번호는 753-2408 이에요.
電話號碼係753-2408。

어휘 語彙
ireo beoryeosseoyo
잃어 버렸어요 (跌㺊 / 唔見㺊)
an
안 (內 / 裏)
jigap
지갑 (銀包)
chaek
책 (書)
haendeupon
핸드폰 (手提電話)
ggamansaek
까만색 (黑色)
seong-ham
성함 (姓名)
yeollakcheo
연락처 (聯絡電話)
sseuseyo
쓰세요 (請寫)
najung-e
나중에 (之後)
yusilmul senteo
유실물 센터 (失物招領處)