第十六課：你有什麼嗜好呢？

대화 對話
haksaeng il seonsaengnim chwimiga mwoyeyo
■ 학생 1: 선생님, 취미가 뭐예요?
■ 學生甲： 老師，你有乜㹧嗜好㺁？
in yeonghwa bogiyeyo
■ 인: 영화 보기예요.
■ 然： 睇戲。
haksaeng i jeoneun hongkong yeonghwa jeongmal joahaeyo
■ 학생2: 저는 홍콩 영화 정말 좋아해요.
■ 學生乙： 我好鍾意睇香港電影。
in geuraeyo hongkong bae-u nugu joahaeyo
■ 인: 그래요? 홍콩 배우 누구 좋아해요?
■ 然： 係咩？你鍾意邊個香港演員呀？
haksaeng i aju manayo seongryong yudeokhwa jangmanok jinhyerim
■ 학생2: 아주 많아요. 성룡, 유덕화, 장만옥, 진혜림...
■ 學生乙： 好多喎，成龍、劉德華、張曼玉、陳慧琳......
haksaeng sam mi-in eul gwangdong-eoro eoddeoke malhaeyo
■ 학생3: “미인”을 광동어로 어떻게 말해요?
■ 學生丙： “mi-in” 㺂廣東話點講啊？
in reongroi yeyo
■ 인: “렝로이” 예요.
■ 然： “靚女”。
haksaengsam jinhyerim jeongmal rengroi
■ 학생3: 진혜림 정말 “렝로이” !
■ 學生丙： 陳慧琳真係“靚女”！

어휘 語彙
chwimi
취미 (嗜好)
yeonghwa
영화 (電影 / 戲)
yeonghwa bogi
영화 보기 (睇戲)
bae-u
배우 (演員)
mi-in
미인 (美人 / 靚女)