第十四課：今個星期六會做什麼？

대화 對話
jesika ibeon toyoire mwo haeyo
■ 제시카: 이번 토요일에 뭐해요?
■ Jessica: 今個星期六會有乜㹧做？
in ibeon toyoire yaksok isseoyo jogeum ba-bbayo
■ 인: 이번 토요일에 약속 있어요. 조금 바빠요.
■ 然： 今個星期六有約喎，有㺋忙。
jesika geureom iryoire uri noraebange gayo
■ 제시카: 그럼 일요일에 우리 노래방에 가요.
■ Jessica: 咁星期日我㦣去K房啦。
in iryo-ireun sarami neomu manayo
■ 인: 일요일은 사람이 너무 많아요.
■ 然： 星期日會太多人。
geureom oneul gachi gayo
그럼 오늘 같이 가요.
咁今日一齊去吧。
jesika han-guk norae arayo
■ 제시카: 한국 노래 알아요?
■ Jessica: 你識唱韓國歌？
in ne “gom se mari” norae arayo
■ 인: 네. “곰 세 마리” 노래 알아요!
■ 然： 係，我識唱“三隻小熊” 歌。

어휘 語彙
ibeon
이번 (今個 / 今次)
yaksok
약속 (約會)
ba-bbayo
바빠요 (忙)
manayo
많아요 (多)
noraebang
노래방 (K房)
norae
노래 (歌)
arayo
알아요 (識 / 知道)
gom se mari
곰 세 마리 (三隻小熊)