第二十三課 遊覽西班牙

Expresiones útiles
常用詞句
Lugares históricos
歷史古跡
Museos
博物館
Playa
海灘
Montaña
山
Fiestas españolas
西班牙的節日
Ciudades
城市

Diálogo 1
對話一
Juan: ¿Qué se puede hacer de vacaciones en España?
Juan: 在西班牙旅遊有什麼可以做呢？
Ángel: Muchas cosas. Se pueden visitar lugares históricos, museos. También se puede
ir a la playa o a la montaña.
Ángel: 有很多東西可以做。你可以參觀歷史古跡、博物館，亦可以去海灘或上山。
Juan: ¿Y qué más se puede hacer?
Juan: 還有呢？
Ángel: España es muy famosa por sus fiestas populares. Hay fiestas muy interesantes
en muchos lugares diferentes.
Ángel: 西班牙的節日很有名。在很多不同地方均有各種有趣的節日活動。
Juan: ¡Qué bien!
Juan: 十分好啊！
Ángel: Sí, muchas fiestas son en verano. Pero también hay fiestas en primavera, otoño
e invierno.
Ángel: 對呀，有很多節日活動都在夏天舉行。春天、秋天和冬天也有節日。

Diálogo 2
對話二
Juan: ¿Qué lugares me recomiendas visitar en España?
Juan: 你會建議我到西班牙哪一處旅遊呢？
Ángel: Es una pregunta un poco difícil de responder.
Ángel: 這很難說。
Juan: ¿Madrid, Barcelona?
Juan: 馬德里？巴塞隆拿？
Ángel: Sí, claro. Son dos ciudades fabulosas. Tienen muchos monumentos, paisajes
bonitos, una comida fantástica.
Ángel: 是的，它們都是很優美的城市。那裡有很多紀念館、怡人景致和豐富食物。
Juan: ¿Qué puedo hacer allí?
Juan: 我在那裡可以做什麼？
Ángel: Muchas cosas. Puedes ir a comer a restaurantes típicos, puedes ir a parques
temáticos, puedes visitar muchos monumentos. Puedes ir de compras o
simplemente pasear por la calle y ver cómo vive la gente…
Ángel: 有許多事情可以做啊。你可以嘗試傳統美食、參觀主題公園和不同的紀念館。你
亦可以到處購物或在街上四處走動，觀察不同的人和事⋯