熱門搜尋

載入中 ...

第十五課 我的同學

2008-04-09
第十五課 我的同學

Expresiones útiles
常用詞句
Es un/a chico/a muy agradable
他/她是一個十分友善的男/女孩。
Es muy buena persona.
他/她是一個好人。
Es un poco tímido/a.
他/她有點害羞。
Es muy inteligente.
他/她非常聰明。
Es un poco pesado/a.
他/她有點多餘。
Es bastante egoísta.
他/她有點自私。
Es muy generoso/a.
他/她十分慷慨。
Es muy alegre.
他/她是一個開心的人。

Diálogo 1
對話一
Ángel: ¿Qué tal son tus compañeros de clase en City University, Juan?
Ángel: 你覺得城市大學的同學怎麼樣呢,Juan?
Juan: En general son muy agradables.
Juan: 總括來說他們都很友善。
Ángel: ¿Son todos de Hong Kong?
Ángel: 他們都是來自香港的嗎?
Juan: No, hay gente de muchos países. Hay ingleses, americanos, alemanes,
japoneses…
Juan: 不是,他們來自很多國家:英國、美國、德國、日本⋯
Ángel: ¿Y cuáles son tus mejores amigos en la universidad?
Ángel: 誰是你在大學最好的朋友?
Juan: Bueno, está un chico de Hong Kong que se llama Antonio. Estudia también
derecho y es muy inteligente.
Juan: 唔,有一個來自香港的男孩,Antonio。他同樣是讀法律而且非常聰明。
Ángel: ¿Y tus compañeras qué tal son?
Ángel: 那你的女性同學呢,她們怎麼樣?
Juan: Muy simpáticas.
Juan: 非常友善。

Diálogo 2
對話二
Juan: ¿Y tú tienes muchos amigos en Hong Kong?
Juan: 你在香港有很多朋友嗎?
Ángel: Sí, bastantes.
Ángel: 是,蠻多的。
Juan: ¿Son chinos, españoles o de otros países?
Juan: 他們是中國人、西班牙人還是來自其他國家的呢?
Ángel: De muchos países diferentes. Tengo amigos chinos, alemanes, españoles,
ingleses...
Ángel: 來自不同國家。我的朋友有來自中國的、德國的、西班牙的、英國的⋯
Juan: ¿Y trabajan en la universidad?
Juan: 他們都在大學工作?
Ángel: Algunos sí, otros no. Mi mejor amigo en Hong Kong es arquitecto.
Ángel: 有些是,有些不是。我在香港最好的朋友是一位建築師。

Ole Ole Spain

Ole Ole Spain 節目由香港城市大學、香港電台合辦,駐香港西班牙領事館及香港西班牙商會全力支持。
節目主持包括:香港城市大學的西班牙籍講師安喬.桑戴維、城大研究生謝錫安及香港電台夏妙然。
節目內容包括教授簡易西班牙語言、介紹西班牙足球、飲食及藝術等生活文化,教材課本在各合辦機構及全港圖書館派發。
回頁頂