第二十二課 在旅行社中

Expresiones útiles
常用詞句
Vuelo directo
直航班機
Vuelo de ida y vuelta
來回班機
Habitación doble
雙人房
Billete de avión
飛機票
Reserva de hotel
酒店預約
Seguro de viajes
旅遊保險

Diálogo 1
對話一
Cliente: Buenos días, vengo a preguntar por el viaje a China.
顧客： 你好，我來是想查詢有關中國的旅行團資料。
Empleada: Sí es una oferta muy buena. Son diez días con alojamiento y desayuno
incluidos.
職員(女)： 那對了，這正好有一個很好的優惠！十日的旅程，包住宿及早餐。
Cliente: ¿Cuál es la fecha de salida?
顧客： 在何時起行？
Empleada: Hay salidas el 1, 15 y 25 de julio desde Madrid y Barcelona con destino a
Pekín.
職員(女)： 你可以於 7 月 1 號、15 號或 25 號在馬德里或巴塞隆拿起行，直達北京。
Cliente: ¿Y el itinerario?
顧客： 那旅程路線呢？
Empleada: Primero se visita Pekín durante tres días y luego se va a Xian y a Shangai.
Los dos últimos días se pasan en Hong Kong.
職員(女)： 首先你將會在北京逗留三天，然後到西安及上海，最後兩天到香港。

Diálogo 2
對話二
Cliente: ¿Cuánto cuesta el viaje?
顧客： 這個旅行團多少錢？
Empleada: Son 1,500 euros por persona en habitación doble, alojamiento y desayuno
incluidos.
職員(女)： 每位 1,500 歐元，入住雙人房，包括早餐。
Cliente: Yo viajo solo. Prefiero una habitación individual.
顧客： 我獨個兒旅行，想住單人房。
Empleada: Hay un suplemento de 400 euros por habitación individual.
職員(女)： 獨立房間需額外收取 400 歐元的費用。
Cliente: ¿Está el seguro de viaje incluido en el precio?
顧客： 費用包括旅遊保險嗎？
Empleada: Sí, está incluido.
職員(女)： 是的，包括在內。